Добрый день.
Представляю свои работы по заданию полуфинала конкурса "Скрапбукер года". Так получилось, что я перепутала сроки, была уверена, что оба задания до 17 июля... набрала работ на заказ... и тут выясняется, что работы по первому заданию надо сделать до 10... в общем делала я их в авральном режиме за 2 дня.... ))
Итак, работы. На трех страницах я отразила трех женщин в возрасте 22 лет - моя бабушка, мама и я. У каждой из женщин в этом возрасте были особые события, переживания, эмоции... и мне захотелось сделать об этом серию страничек.
Hello. I want to present my work to the semi-finals of the competition -"scrapbooker of the year." All three pages its three different women at the age of 22 years: my grandmother, mother and me. Each of the women in this age had special events, experiences, emotions, and I wanted to make this series of pages.
Первая страничка о моей бабушке. Цифры на работе говорят о годе, в котором ей было 22, в данном случае 1963 год. В то время бабушка была беременна первым ребенком и ждала мужа из армии.
The first page is dedicated to my grandmother. Figures at work talking about the year in which she was 22, it was 1963. My grandmother was pregnant with her first child and waited for her husband from the army that year
Вторая страничка про маму, ей было 22 в 1989 году и она была страстно влюблена в моего папу.
The second page about mom, she was 22 in 1989 and she was passionately in love with my dad.
На третей странице мое фото, в 2012 году я уже имела годовалую дочь и была счастливой мамой, именно в тот год я узнала о скрапбукинге.
I'm on the third page My daughter was 1year In 2012.I was the happiest mom, and in that time I
learned about scrapbooking
Представляю свои работы по заданию полуфинала конкурса "Скрапбукер года". Так получилось, что я перепутала сроки, была уверена, что оба задания до 17 июля... набрала работ на заказ... и тут выясняется, что работы по первому заданию надо сделать до 10... в общем делала я их в авральном режиме за 2 дня.... ))
Итак, работы. На трех страницах я отразила трех женщин в возрасте 22 лет - моя бабушка, мама и я. У каждой из женщин в этом возрасте были особые события, переживания, эмоции... и мне захотелось сделать об этом серию страничек.
Hello. I want to present my work to the semi-finals of the competition -"scrapbooker of the year." All three pages its three different women at the age of 22 years: my grandmother, mother and me. Each of the women in this age had special events, experiences, emotions, and I wanted to make this series of pages.
Первая страничка о моей бабушке. Цифры на работе говорят о годе, в котором ей было 22, в данном случае 1963 год. В то время бабушка была беременна первым ребенком и ждала мужа из армии.
The first page is dedicated to my grandmother. Figures at work talking about the year in which she was 22, it was 1963. My grandmother was pregnant with her first child and waited for her husband from the army that year
Вторая страничка про маму, ей было 22 в 1989 году и она была страстно влюблена в моего папу.
The second page about mom, she was 22 in 1989 and she was passionately in love with my dad.
На третей странице мое фото, в 2012 году я уже имела годовалую дочь и была счастливой мамой, именно в тот год я узнала о скрапбукинге.
I'm on the third page My daughter was 1year In 2012.I was the happiest mom, and in that time I
learned about scrapbooking
Всем спасибо и всем удачи!
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Спасибо за комментарий